Centro de Controle de Zoonoses

segunda-feira, 25 de maio de 2026

PERGUNTAS E RESPOSTAS VACINA CONTRA A DENGUE

❓ Qual é a origem da vacina contra a dengue Qdenga© e quem pode recebê-la?

✅ A Qdenga é uma vacina de vírus vivos atenuados desenvolvida pelo laboratório farmacêutico japonês Takeda. É indicada para indivíduos de 4 a 60 anos, independentemente de já terem tido a doença ou não.

❓ Quantas doses da Qdenga© são necessárias e em qual intervalo?

✅ São 2 doses, com intervalo de 3 meses entre elas.

❓ Quais são as contraindicações da Qdenga©?

✅ Como toda vacina de vírus vivo, é contraindicada para:

Gestantes
Nutrizes (mulheres que amamentam)
Pessoas com imunodeficiências primárias ou adquiridas, incluindo em terapias imunossupressoras

❓ A Qdenga© está disponível no SUS?

✅ Sim. Desde dezembro de 2023, o Brasil foi o primeiro país a oferecer a vacina no sistema público.

❓ Qual é o público-alvo da Qdenga© no SUS em 2024/2025?

✅ Crianças e adolescentes de 10 a 14 anos, faixa etária com maior número de hospitalizações.

❓ Como é feita a vacinação pelo SUS?

✅ Em duas doses, com intervalo de três meses, priorizando municípios com maior incidência da doença.

❓ Niterói foi contemplada com a Qdenga©?

✅ Sim. A partir de 2024, Niterói passou a receber a vacina em todas as unidades de saúde pública municipal.

❓ O que é a vacina Butantan-DV?

✅ A Butantan-DV é uma vacina brasileira contra a dengue, dose única, com eficácia de 74,7% contra dengue sintomática e 91,6% contra dengue grave.

❓ Quem pode receber a Butantan-DV?

✅ Pessoas de 12 a 59 anos.

❓ Quando começou a aplicação da Butantan-DV?

✅ Em janeiro de 2026, inicialmente em cidades de Minas Gerais, Ceará e São Paulo.

❓ Como foi o processo de aprovação da Butantan-DV?

✅ Baseado em estudo clínico de fase 3 (2016–2024) com 16 mil voluntários em 14 estados brasileiros, acompanhado por 5 anos e aprovado pela Anvisa.

❓ A Butantan-DV já está disponível para profissionais de saúde?

✅ Sim. Desde 9 de fevereiro de 2026, profissionais da atenção primária (médicos, enfermeiros, agentes de saúde) começaram a ser vacinados em todo o Brasil.

❓ Quais documentos são necessários para profissionais de saúde receberem a Butantan-DV?

✅ Documento de identidade com foto, CPF e registro no conselho de classe ou comprovante de vínculo ativo.

Quadro comparativo:

Característica	Qdenga© (Takeda)	Butantan-DV (Instituto Butantan)
Indicação etária	4 a 60 anos	12 a 59 anos
Número de doses	2 doses (intervalo de 3 meses)	Dose única
Sorotipos protegidos	DEN-1, DEN-2, DEN-3, DEN-4 (tetravalente)	DEN-1, DEN-2, DEN-3, DEN-4 (tetravalente)
Eficácia	Dados gerais de proteção contra os 4 sorotipos	74,7% contra dengue sintomática; 91,6% contra dengue grave
Contraindicações	Gestantes, nutrizes, imunodeficiências primárias ou adquiridas	Mesmas contraindicações gerais de vacinas de vírus vivo
Disponibilidade no SUS	Desde dezembro de 2023	Incorporada em janeiro de 2026
Público-alvo no SUS	Crianças e adolescentes de 10 a 14 anos (maior risco de hospitalização)	Adultos de 12 a 59 anos e profissionais de saúde da atenção primária
Estratégia inicial de vacinação	Municípios prioritários com maior incidência da doença	Piloto em cidades de MG, CE e SP; expansão nacional ao longo de 2026
Aplicação em profissionais de saúde	Não especificada	Sim, desde fevereiro de 2026, em todo o Brasil
Origem	Internacional (Takeda, Japão)	Nacional (Instituto Butantan, Brasil)

❓ A vacina contra a dengue protege contra Zika, Febre amarela e Chikungunya?

✅ Não. A vacina confere proteção contra os quatro sorotipos da dengue.

Fonte da imagem: Prefeitura de Braço do Norte

PERGUNTAS E RESPOSTAS FEBRE AMARELA

❓ O que é febre amarela (FA)?

✅ É uma doença viral febril aguda, causada por um arbovírus transmitido por mosquitos infectados. Pode ser prevenida com vacinação.

❓ Qual a diferença entre febre amarela silvestre e urbana?

✅ Silvestre (FAS): ocorre em macacos, transmitida por mosquitos Haemagogus e Sabethes.

✅ Urbana (FAU): envolve humanos, transmitida pelo Aedes aegypti. Não há casos urbanos registrados no RJ atualmente.

❓ Como a doença é transmitida?

✅ Pela picada de mosquitos infectados (Haemagogus, Sabethes ou Aedes aegypti). Macacos não transmitem diretamente.

❓ Onde ocorre a FA?

✅ Predomina em áreas silvestres. O último caso urbano no Brasil foi em 1942. Nos últimos anos, houve registros fora da Amazônia, como no Espírito Santo, Bahia e Rio de Janeiro.

❓ Quanto tempo leva para aparecer?

✅ De 3 a 6 dias após a infecção.

❓ Quais são os sintomas?

✅ Iniciais: febre súbita, calafrios, dor de cabeça, dores no corpo, náuseas, vômitos, fadiga.

✅ Graves: febre alta, icterícia, hemorragias, insuficiência renal, choque e falência de órgãos. Mortalidade de 20–50% nos casos graves.

❓ O que fazer se apresentar sintomas?

✅ Procurar imediatamente uma unidade de saúde, informar viagens recentes e se já tomou a vacina.

❓ A febre amarela é contagiosa?

✅ Não. Só é transmitida pela picada de mosquitos infectados.

❓ Existe tratamento?

✅ Não há tratamento específico. O médico trata sintomas com analgésicos e antitérmicos (evitar aspirina/AAS). Casos graves exigem hospitalização.

❓ Quanto tempo demora o exame?

✅ Sorologia: 48 horas.

✅ Isolamento do vírus: mínimo de 15 dias.

❓ Como se previne?

✅ Principalmente pela vacinação. Também com repelentes, roupas que cubram a pele, mosquiteiros e evitar áreas de mata.

❓ O que são ACRV e ASRV?

✅ ACRV: áreas com recomendação de vacinação.

✅ ASRV: áreas sem recomendação.

❓ Qual vacina é usada no Brasil?

✅ Vacina de vírus vivo atenuado (subcepa 17DD), produzida pela Fiocruz desde 1937.

❓ Qual a dose e tempo de proteção?

✅ Dose única de 0,5 ml, proteção para toda a vida.

❓ Quem não pode tomar a vacina?

✅ Crianças < 9 meses, mulheres amamentando bebês < 6 meses, pessoas com alergia grave ao ovo, HIV com CD4 < 350, em quimioterapia/radioterapia, doenças autoimunes ou uso de imunossupressores.

❓ Quem deve receber a vacina?

✅ HIV com CD4 > 350, pessoas após quimioterapia/radioterapia, doenças hematológicas, grávidas, crianças de 9 meses a < 2 anos, viajantes internacionais (com comprovante).

❓ Preciso vacinar antes de viajar para área de risco?

✅ Sim, pelo menos 10 dias antes da viagem.

❓ Posso doar sangue após a vacina?

✅ Somente após 28 dias.

❓ Como obter o Certificado Internacional de Vacinação (CIVP)?

✅ Apresentar comprovante de viagem no ato da vacinação. Lista de países está no site da Anvisa.

❓ Se não moro em área de recomendação, preciso vacinar?

✅ Não, apenas quem vive ou vai viajar para áreas com recomendação.

❓ Os macacos representam risco?

✅ Não. Eles não transmitem a doença, mas funcionam como sentinelas para alertar sobre circulação do vírus.

❓ O que fazer se encontrar macacos mortos ou doentes?

✅ Comunicar imediatamente ao Centro de Controle de Zoonoses de Niterói:

(21) 99639-4251 / 96955-2180 (sem WhatsApp)
Após expediente: Central 153 ou (21) 98450-0153

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

POSTOS DE VACINAÇÃO CONTRA A FEBRE AMARELA EM NITERÓI
https://saude.niteroi.rj.gov.br/vacinacao/

FOLHETO FEBRE AMARELA
https://drive.google.com/file/d/1sifYL8pbQ4A4uxfNPM6ZEGfQOhQVllol/view?usp=sharing

Fonte da imagem: Prefeitura de Estância Turística de Paraguaçu Paulista

PERGUNTAS E RESPOSTAS FEBRE DE CHIKUNGUNYA

❓ O que é a Febre de Chikungunya?

✅ É uma arbovirose causada pelo vírus Chikungunya, da família Togaviridae e gênero Alphavirus.

❓ Qual é a origem do nome “Chikungunya”?

✅ Vem da língua Makonde (Tanzânia/Moçambique) e significa “aqueles que se dobram”, em referência à postura encurvada causada pelas intensas dores articulares.

❓ O vírus Chikungunya possui subtipos como a dengue?

✅ Não. O vírus é único. Após a infecção e recuperação, a pessoa torna-se imune à doença.

❓ Quando o vírus Chikungunya foi identificado pela primeira vez?

✅ Entre 1952 e 1953, durante uma epidemia na Tanzânia.
Casos semelhantes já haviam sido relatados em 1770.

❓ Quando chegou à América Latina?

✅ Até dezembro de 2013 era desconhecido. Desde então, milhares de casos foram registrados, principalmente no Caribe.

❓ Como ocorre a transmissão da Chikungunya?

Picada das fêmeas dos mosquitos Aedes aegypti e Aedes albopictus infectados.
Transmissão vertical (gestante virêmica → bebê durante o parto).
Transfusão sanguínea (raro).

❓ Quais são os principais sintomas da Chikungunya?

Febre alta e repentina
Dores intensas nas articulações (principal característica)
Dor de cabeça
Dor muscular (mialgia)
Náusea
Manchas vermelhas na pele (exantema)
Conjuntivite

⚠️ As dores articulares podem persistir por meses após a febre.

❓ A Chikungunya pode ser assintomática?

✅ Sim, mas em menor proporção que outras arboviroses. Entre 3% e 28% dos infectados não apresentam sintomas.

❓ Quem tem maior risco de casos graves?

Crianças e idosos (principalmente > 65 anos)
Pessoas com comorbidades (diabetes, asma, insuficiência cardíaca, doenças reumatológicas, anemia falciforme, hipertensão etc.)
Pacientes em uso de certos medicamentos (aspirina, anti-inflamatórios, altas doses de paracetamol)

❓ A Chikungunya é letal?

✅ A letalidade é rara, mas a morbidade é alta devido à artralgia persistente, que pode causar incapacidade e reduzir a qualidade de vida.

❓ Como é feito o diagnóstico da Chikungunya?

✅ Por meio de:

Sorologia
RT-PCR (PCR em tempo real)
Isolamento viral
Em epidemias, muitos casos são confirmados por critérios clínicos.

❓ Existe tratamento específico para Chikungunya?

✅ Não há cura específica. O tratamento é sintomático:

Analgésicos e antitérmicos
Hidratação adequada
Evitar uso de AAS (aspirina) devido ao risco de hemorragia
Anti-inflamatórios e fisioterapia para dores articulares persistentes.

❓ Existe vacina contra a Chikungunya?

✅ Sim. Em abril de 2025, a Anvisa aprovou a primeira vacina contra Chikungunya, desenvolvida pelo Instituto Butantan em parceria com a farmacêutica Valneva.

❓ Onde a vacina começou a ser aplicada no Brasil?

✅ Em Mirassol (SP), em fevereiro de 2025, como parte de um projeto piloto. Outros municípios de MG, SE e CE também foram incluídos.

❓ Qual é a eficácia da vacina contra Chikungunya?

✅ Em estudos clínicos com 4 mil voluntários, 98,9% produziram anticorpos neutralizantes.

❓ Quem não pode receber a vacina contra Chikungunya?

✅ Pessoas:

Imunodeficientes ou imunossuprimidas
Com múltiplas comorbidades não controladas
Gestantes e lactantes

❓ Quais são as possíveis reações adversas da vacina?

✅ Dor de cabeça, enjoo, cansaço, dor muscular, dor nas articulações, febre e reações no local da aplicação (dor, vermelhidão, inchaço).

quinta-feira, 21 de maio de 2026

PERGUNTAS E RESPOSTAS ZIKA

❓ O que é a Zika?

✅ A Zika é uma arbovirose, também chamada de infecção por zika vírus, transmitida pelos mosquitos Aedes aegypti e Aedes albopictus.

❓ Por que o vírus recebeu o nome “Zika”?

✅ Porque os primeiros sinais da doença foram identificados na Floresta Zika, em Uganda, em 1947.

❓ Quando o vírus Zika foi identificado no Brasil?

✅ Em 2015, embora se suspeite que tenha sido introduzido em 2013.

❓ Qual foi a principal complicação observada durante a epidemia de Zika no Brasil?

✅ Muitas gestantes infectadas tiveram bebês com microcefalia, condição em que o crânio é menor que o normal, causando atrasos no desenvolvimento.

❓ Quais complicações neurológicas podem ocorrer devido ao vírus Zika?

✅ Encefalites, Síndrome de Guillain-Barré e outras doenças neurológicas. A microcefalia é uma das principais complicações.

❓ Quais são as formas de transmissão do Zika vírus?

Picada do mosquito Aedes aegypti
Transmissão sexual
Transmissão de mãe para o feto durante a gestação

⚠️ Não há evidências de transmissão por leite materno, urina ou saliva.

❓ O que pode acontecer se o feto for infectado durante a gestação?

✅ Pode desenvolver lesões cerebrais irreversíveis, comprometendo sua formação, podendo nascer com microcefalia.

❓ Quais são os principais sintomas da Zika?

Dor de cabeça
Febre baixa
Dores leves nas articulações
Manchas vermelhas na pele
Coceira
Vermelhidão nos olhos
Inchaço no corpo
Dor de garganta
Tosse
Vômitos

❓ A Zika sempre apresenta sintomas?

✅ Não. Cerca de 80% dos infectados não apresentam manifestações clínicas.

❓ Qual é a evolução da doença?

✅ Geralmente benigna, com sintomas desaparecendo em 3 a 7 dias. A dor nas articulações pode persistir por até um mês. Casos graves são raros, mas podem levar ao óbito.

❓ Como é feito o diagnóstico da Zika?

✅ É clínico e confirmado por exames laboratoriais:

Sorologia (MAC ELISA)
PCR
Teste rápido
Todos disponíveis no SUS.
Recém-nascidos com suspeita de comprometimento neurológico devem realizar exames de imagem (ultrassom, tomografia ou ressonância magnética).

❓ Existe tratamento específico para a Zika?

✅ Não. O tratamento é sintomático, com:

Uso de medicamentos para aliviar sintomas (evitando remédios que aumentem risco de hemorragia)
Repouso
Acompanhamento médico, especialmente para idosos e gestantes

Fonte da imagem: Jornal da USP

PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE DENGUE

❓ O que é a dengue?

✅ A dengue é uma doença febril aguda de origem viral, transmitida pelo mosquito Aedes aegypti.

❓ Quantos sorotipos do vírus da dengue existem?

✅ Existem quatro sorotipos: DENV-1, DENV-2, DENV-3 e DENV-4.

❓ Como a dengue pode evoluir?

✅ Pode ter evolução benigna (forma clássica) ou grave (hemorrágica ou com complicações).

❓ A que família pertence o vírus da dengue?

✅ O vírus da dengue pertence à família Flaviviridae, que inclui também os vírus da febre amarela, encefalite japonesa, Febre do Nilo Ocidental e encefalite do carrapato.

❓ Por que a dengue é considerada um problema de saúde pública no Brasil?

✅ Porque é a arbovirose mais importante que afeta o homem, e as condições ambientais favorecem a proliferação do mosquito vetor.

❓ Quais fatores influenciam a disseminação da dengue?

Macro fatores: ambientais, socioeconômicos, políticos e sociais.
Micro fatores: características biológicas do vírus, do vetor e da pessoa afetada.

❓ Qual é a origem do mosquito transmissor da dengue?

✅ O Aedes aegypti é originário do Egito (África) e se espalhou pelas regiões tropicais e subtropicais desde o século XVI, durante as Grandes Navegações.

❓ Quando ocorreu a primeira epidemia de dengue nas Américas?

✅ No início do século XIX, no Peru, com surtos no Caribe, Estados Unidos, Colômbia e Venezuela.

❓ Quando foram os primeiros relatos de dengue no Brasil?

✅ No final do século XIX em Curitiba (PR) e início do século XX em Niterói (RJ).

❓ Como é feita a transmissão da dengue?

✅ Pela picada da fêmea do Aedes aegypti após se infectar com um dos sorotipos. Também pode ocorrer por transfusão sanguínea.

⚠️ Não há transmissão direta de pessoa para pessoa.

❓ A dengue pode ser transmitida da mãe para o feto?

✅ Não há transmissão direta, mas a infecção pode causar aborto, parto prematuro e maior risco de evolução grave na gestante.

❓ Quais são os principais sintomas da dengue?

Febre alta (> 38,5°C)
Dores musculares intensas
Dor atrás dos olhos
Mal-estar e fraqueza
Dor de cabeça
Falta de apetite
Manchas vermelhas no corpo

❓ Quais são os sinais de alarme da dengue grave?

Dor abdominal intensa e contínua
Vômitos persistentes
Acúmulo de líquidos (ascite, derrame pleural/pericárdico)
Sangramento de mucosas
Queda abrupta das plaquetas
Aumento progressivo do hematócrito

❓ Como é feito o diagnóstico da dengue?

✅ É clínico e confirmado por exames laboratoriais:

Sorologia (MAC ELISA)
PCR
Isolamento viral
Teste rápido

❓ Existe tratamento específico para a dengue?

✅ Não. O tratamento é sintomático, com:

Repouso
Ingestão de líquidos
Hidratação oral ou intravenosa
Nunca usar medicamentos por conta própria
Sempre procurar avaliação médica

Fonte da imagem: Governo do Espírito Santo

PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE ARBOVIROSES

❓ O que são arboviroses?

✅ Arboviroses são doenças causadas pelos arbovírus (do inglês arthropod borne virus), vírus que têm parte de seu ciclo de replicação nos artrópodes.

❓ O que são artrópodes?

✅ Artrópodes são animais invertebrados que possuem patas articuladas, como insetos e aracnídeos.

❓ Quantas espécies de arbovírus existem?

✅ Existem 545 espécies de arbovírus conhecidas.

❓ Quantas espécies de arbovírus causam doenças em seres humanos?

✅ Aproximadamente 150 espécies de arbovírus podem causar doenças em seres humanos.

❓ Qual é o inseto mais conhecido transmissor de arboviroses?

✅ O Aedes aegypti é o mosquito mais conhecido transmissor de arboviroses.

❓ Quais doenças o Aedes aegypti pode transmitir?

Dengue
Zika
Chikungunya
Febre Amarela Urbana

quarta-feira, 20 de maio de 2026

Saúde Ambiental e Limpeza Urbana: Capacitação do CCZ no 7º DLU do Largo da Batalha

Na terça-feira, 19 de maio de 2026, o Centro de Controle de Zoonoses (CCZ), por meio do setor de Informação, Educação e Comunicação em Saúde (IEC), realizou uma importante ação educativa no 7º Distrito de Limpeza Urbana (DLU) do Largo da Batalha.

A palestra intitulada “Saúde Ambiental: desafios e soluções para o controle de arboviroses e roedores na rotina da limpeza urbana” teve como objetivo capacitar os garis para compreender melhor os riscos ambientais e de saúde relacionados às arboviroses — como dengue, zika e chikungunya — e à proliferação de roedores. Além disso, foram apresentadas soluções práticas de prevenção e controle aplicáveis diretamente na rotina da limpeza urbana.

Objetivos específicos da ação

Demonstrar como o trabalho de limpeza urbana impacta na prevenção de doenças transmitidas por mosquitos e roedores.
Orientar os garis sobre medidas simples e eficazes para reduzir criadouros de mosquitos e focos de roedores.
Reforçar a importância do papel dos garis na manutenção da saúde pública e da qualidade de vida da população de Niterói.
Alinhar a rotina de limpeza urbana às estratégias municipais de combate às arboviroses e zoonoses.

A atividade foi conduzida pelas agentes Adriana Heizer, Jorgete Melo e Patrícia de Oliveira, em formato de bate-papo interativo, com apoio de slides e vídeos. Entre os temas abordados estavam:

Importância do trabalho dos garis para a saúde ambiental.
Combate às arboviroses (dengue, zika e chikungunya).
Prevenção e cuidados relacionados aos roedores.
Raiva e acidentes com animais.
Controle do caracol gigante africano (Achatina fulica).

A atividade aconteceu no refeitório, um espaço muito bem cuidado, limpo e organizado, o que nos permitiu destacar a influência dos ambientes físicos na saúde física e mental. A equipe ressaltou como a organização e a limpeza contribuem para a criação de locais saudáveis e fortalecem a autoestima das pessoas que convivem nesses espaços.

As palestrantes iniciaram a atividade parabenizando os funcionários pelo Dia do Gari, celebrado em 16 de maio, e em seguida abordaram a importância da limpeza urbana para a saúde pública, especialmente na prevenção de diversas doenças, como arboviroses e zoonoses.

A participação dos funcionários foi ativa e enriquecedora. Muitas dúvidas foram esclarecidas, principalmente sobre morcegos, caracol africano e ratos. Entre os questionamentos mais recorrentes estavam: os sintomas da raiva humana e se o vírus da AIDS poderia ser transmitido pela picada do mosquito Aedes aegypti. Todas as dúvidas foram devidamente sanadas.

O CCZ destacou que Niterói é conhecida como a Cidade Sorriso, apelido que reflete a simpatia e o bom humor dos niteroienses, sempre receptivos aos visitantes. O título também está associado à atmosfera da cidade, considerada uma das mais limpas e bem cuidadas do Brasil. O município lidera o ranking estadual do Índice de Sustentabilidade da Limpeza Urbana (ISLU), resultado que só é possível graças à excelência do trabalho realizado pelos garis.

Para encerrar, reforçou-se a recomendação de que essa competência seja também aplicada no ambiente doméstico, para que cada funcionário possa usufruir dos benefícios de um espaço que promove saúde e bem-estar.

A gerente Ana Paula Silva e a gari Clotilde agradeceram pela tarde de aprendizado e troca de conhecimentos.

Centro de Controle de Zoonoses - Niterói/RJ